Boosting email marketing conversation rates